Yeni ilacın kanserde etkili olacağına güvence vermiştin.
Güvence verdiğimiz herşeyde işe yarayabilir.
Üzgünüm Gordon fakat macera sona erdi.
Bazı araştırma ünitelerini kapatma imkanlarımızı araştırıyoruz.
Jack, lütfen bu insanlara anlatır mısın?
Gordon, bence ne dediğimi anlamadın.
Bence anladım.
Jack.
Kan orkidesi.
Araştırma ekibimiz örnek getirmeden önce son defa nasıl görüldüğünü anlatayım.
Kan orkidesi 7 yılda yalnızca 6 ay çiçek açar.
Yani biz çok şanslıydık.
İklimi hakkında bilgisi olan var mı?
Toksin birikmesi yüzünden ölmeden 56 defa soluyor.
Ölme nedeni de bu.
Peki ya bu bir son değilse?
Bu imkansız.
Araştırmaya göre, değil. Kanlı orkidedeki kimyasalları inceledim.
İnanılmaz bir şekilde toprakta canlı kalabiliyor.
Buna katılamam.
Bu düşündüğüm şey mi demek oluyor?
Gençlik kaynağına giden bir yoldan mı bahsediyoruz?
Kesinlikle.
Bu Viagra'dan da büyük olabilir.
İnsanlarda deneyebilir misiniz?
Henüz deneyemeyiz.
Böyle bir çalışma için daha fazla orkideye ihtiyacımız var.
Problemimiz de bu işte. Orkideler önümüzdeki 2 hafta açacaklar.
Ne bekliyorsunuz? Hemen Bornio'ya hareket edin.
-Bornio'ya hoşgeldiniz. Teşekkürler.
Sorun ne?
Bilmiyorum. Seni içinde görmeme izin ver.
Bizim botumuz yok. Arkadaşlarınla sorumluluk alıp bot bulun ve yola çıkın.
Hayır, biz değil siz botla yola çıkın.
Sam herşeyi ayarladı ve hala sizin ödemeniz için bekliyor.
Haberlerim var. Ödeme halloldu.
Gerçekten?
Bot nerede?
Gelmiyor, herkes kapatmış. Yağmur sezonu bitene dek kimse risk almıyor.
-Ne zaman bitiyor? -2 yada 3 hafta.
Sadece 1 hafta daha çiçek açacaklar.
İstediği parayı veren herkesi nehirden geçirebilecek yerli bir kaptan var.
Burası olduğuna emin misin?
Kırmızı kapılı olan yer dediler.
Her iddiasına girerim ki burada rus ruleti oynanıyor.
Belki şansımız yaver gider de geri dönersin.
Hadi içeri girin. Hadi Sam.
Burada bekleyin.
Madem ısrar ediyorsun.
Gin Sun
Gin Sun?
Hintçen çok kötü. İngilizce konuş.
Nehirden geçirebileceğini duyduk.
Yağmur sezonunda?
Ucuz olmaz.
Yirmi beş bin ödeyebiliriz.
-Kaptanla konuşmalıyım. -Sen kaptan değil misin?
-Bota ihityaçları varmış. -Yağmur sezonunda olmaz de.
Sen Gin Sun musun?
Yerel takma adım. Adım Bill Johnson.
Yirmi beş bine olmaz. Elli bin isterim.
Elli bin? Uçuyor musun? Lütfen bu soruya cevap verme. Bu adama güvenemeyiz.
Dinle beni. Lütfen artık saçmalamayı kes.
Sizi başkası götürseydi şu an nehirdeydiniz. Bana geldiniz çünkü çaresizsiniz.
Elli bin benim fiyatım. Kabul edin ya da etmeyin.
Bundan düzgün yeraltı araçları bile var.
Çirkin olabilir ama gayet iyidir.
-Lanet olsun! -Niye bu kadar uzun sürdü?
Sen gümrükten Gps yerleştirici ve uydu alıcı bulmaya çalışsaydın.
-Şimdiden şikayet ediyorsun. -Evet.
Ofiste olmayı mı isterdin?
Evet. Cumartesi gecesi burda olmak istemezdim.
En azından hava güzel.
Ben Douglas. Takım doktoru. Sen Sam olmalısın.
Evet telefonda konuşmuştuk.
Bunun için ne kadar alıyorsun?
-Bu eğlenceli olacak. -Onu unut Doug.
-Bu asla elde edemezsin denilen şey. -Her zaman bir yol vardır.
Takımın biraz deneyimsiz, değil mi?
Onlar benim öğrencilerim. Gayet hızlıdırlar.
En yetenekli genci mi istiyorsun? Ona kancayı tak.
Evet, eminim Sam çok yeteneklidir.
Bence bunu sona erdirmeli.
Burda bir sürü çöplük var.
-Burada yaşıyorsun? -Öyle desem etkilenir misin?
Birşeye ihtiyacın olursa....
Birşeye ihtiyacın olursa hiç şansın yok.
Tamam.
Burası araştırma ekibinin orkideleri bulduğu yer.
Nehri geçmek üç gün sürecek.
Evet ama bu yağmur sezonundan önceydi. Şimdi bu su yollarından bazıları tehlikeli olabilir.
Bizi oraya güvenli götüreceğini söylemiştin.
Götüreceğim fakat güvenli olan her zaman çabuk değildir.
Dönemeçten geçeceğiz ama manzara hoşuma gitmezse yön değiştirip başladığımız yere dönebiliriz.
Buldum.
NASA'dan gerçek zamanlı bilgiler.
Uygun koşullarda...
Bu en hızlı yol ama...
Son 10 yılın verilerine bakarsak..
Ve sonra, verilere göre tahmin yürüt.
Bu yol en uygun olanı.
Ben müthişim!
Bak orkideleri almak için 1 haftadan az zamanımız kaldı.
Bizi oraya götürebilirsen, paranı fazlasıyla alırsın.
Sizi oraya götüreceğim.
Tanrım bana yardım et.
Tanrım!
Birşey saldırdı.
Hayır, hayır!
Tamam dostum, tamam.
Nasıl yaptın? Onu korkutmuşsun.
Ben mi korkuttum?
Bu Kong, burada yaşıyor.
Misafirlerin.
Nazik ol.
İğrenç hayvan!
Şimdi iyi misin?
İyiyim. Sadece ellerini üzerimden çek!
Zor olacak ama deneyeceğim.
Bir hafta dışarıda olmalı..
Evet nehri geçmeyi..
-Afedersin. -Burası tek yer.
Alo, alo! Lanet!
Benim telefonumu deneyin. Ses iyi bir de ücretsiz.
Tamam belki sen de bunu kullanabilirsin.
Her kaya yüzeyini aramalıyız.
Şurada olacağa benziyor.
Sam.
Ne diyorsun? Genciz, bekarız ve Bornio'dayız.
Serbest olmalıyız. Tatmin olur ayrılırız. Bağlılık yok.
Bu senin seçimin mi?
Bağlılık yok dedim. Benimle evlen demedim.
Bununla 2 hafta uğraşacak mıyım?
Sen Jack'in öğrencilerinden misin?
Farmakoloji dersi veriyordu. Tezimi bitirir bitirmez beni yanına aldı.
Bu bacak kaldırmanın tek yolu.
Sanırım.
Okuldayken beni yanına almak isteyen bir profesör vardı. Tabi sekreter olarak.
Seni kırıcak birşey yaptıysam..
Hayır yapmadın.
Aslında seni takdir ediyorum.
Bence jenarasyonunuz biçimsiz.
Bu çok güzel. Böyle pişirmeyi nasıl öğrendin?
Trilaka'da bulduğum tarifler.
Orada ne yapıyordun?
Sınır doktorluğu. Bu benim işim.
Doktora ihtiyacı olan var mı?
Birini rahatsız etmeden yolculuk edemez misin?
Bana teşekkürler değil mi? Etkileyici ve açık.
Yemeğini yedin. Dışarı çık.
Ne dedim?
-Lanet olsun bu da nesi? -Bu neydi?
Birisi yenildi.
Ne tarafından?
Burada herşey yenilir. Burası orman.
Kong'u gördün mü?
Dün geceden beri görmedim.
Neredesin?
Teklif istiyorsanız sonuçlara gelecek ay ulaşmalıyız.
Alo, sizi duyamıyorum.
Şimdi duyuyor musunuz? Ya şimdi?
Şimdi duyuyor musunuz?
Duyuyoruz!
Botu durdur!
Ben giderim.
Beni şimdi duyuyor musun?
Seni öldüreceğim!
Hey, su nasıl?
Bence onu alırken telefonunu bırakmalısın.
Hadi, gel de tut şunu.
Tuttum.
Lanet!
Acele edin, çabuk!
Aman Tanrım.
Bill!
Nereye gitti?
Görmüyorum.
Yenisini alırdık.
İyi misin?
Telefonumu kaybettim.
Özür dilerim.
Bu cesurca mıydı? Benim gördüğüm en aptal şeydi.
Sorun değil.
-Bu kadar. Teşekkürler.
Yemek yesek iyi olmaz mı?
Bir çiçek bulmak uğruna neredeyse ölüyordu.
Değer mi peki?
Değer. Bu konuda düşündüm.
Tüm hayatımı etkileyecek.
Çocuklarımız olduğunda milyarder olmuş olacağız.
Ben de bundan bahsediyordum.
Ve yüzlerce şişe içinde bitip ölüyor olacağım.
Peki kaç çiçek dünyayı kurtarmaya yeterli?
Sanırım elli taneden ilaç yapabiliriz.
Bir futbol sahası kadar orkiden olmalı. Yine de bu, insanda kullanabilirsin demek değil.
Size inanmıyor bile.
İstemeyerek geliyor.
Onunla baş etmenin her zaman bir yolu vardır.
Hangi cehennemdeydin?
Sakinleş, sakinleş.
Tanrım! Hayalet görmüş gibi görünüyor.
Herşey yolunda.
Ya Gale haklıysa?
İnsanlar üzerinde sonuç elde edemeyebiliriz.
Yanılıyor. Seninle araşırmalarımızı yapıp payımızı alacağız.
Daha sonra bunları düşüneceğiz.
Ne diyeceğim bilemiyorum.
Hiç birşey söyleme. Sen bunları hak ediyorsun.
Bütün bunlar sensiz olmazdı.
Jack
Bunun olmamasına karar vermemiş miydik?
Evet haklısın.
Eğlenceli olacak. Yani biz araştırmak için nehirde seyahat ediyoruz.
Eğer herşey yolunda giderse... Sonra kim bilir..
Sana yeni bir şans vermek için buradayım.
En iyi araştırmacı olduğun için buradasın.
Rahatsız ediyor muyum?
Hayır, ben yatağa gidiyordum.
Bunu yapmadan konuşmalıyız.
Bir problemimiz var. Su seviyesini görüyor musun?
Devam etmemiz çok zor. Yeni bir yol bulmalıyız.
-Fakat bu en az 2 gün sürer. -Zamanımız yok.
Böyle giderse daha uzun sürer.
Fakat dönersek başaramayız. Risk almalıyız.
Ya risk almak istemezsem?
Bu çiçeğin ne olduğu hakkında fikrin var mı?
Tarihteki en büyük medikal keşiften bahsediyoruz.
Kulağa harika geliyor Jack.
Fakat tarihle alakam yok.
Risk almam size ekstra elli bine patlar.
-Anlaştık. -Anlaştık.
Patronuna falan sorman gerekmiyor mu?
Kendim ödeyeceğim.
Tamam, anlaştık.
Eğer tehlikeye girersek beni dinleyeceksiniz.Anladın mı?
Kaptan sensin.
Araştırma teklifleri mi?
Evet.
Bunlarla ben ilgileniyorum.
Uyumayıp bunlarla ilgilenmen ne güzel.
Zor iş.
Ama sevdiğini biliyorum.
Parayı seviyorum.
O dosyalara bakmam gerekiyor. Orkide işi bittiğinde biri olanlarla ilgilenmeli.
Tabi sırada başkası yoksa.
Başarısız olduğumuzu görmek istiyorsun.
Hayır. İstediğin gibi düşün. Ben bir bilim kadınıyım.
Bilim kadını? Ne yapıyorsun peki?
Bilimi seviyorum, ama parayı daha çok.
Buna içerim.
Nehir örtülmüş. Arkasını göremiyorum.
Dön.
İleride.
Bu da neydi?
Dönmüyor.
Lanet.
Kalkın, herkes kalksın.
İyi misin?
Neler oluyor?
Sorunumuz var.
Orospu çocuğuı. Tıkanmış.
Durmalıyız.
Biliyorum. Hadi bebeğim.
Hadi kızım bunu yapabilirsin.
Herkes tutunsun?
Neye tutunalım.
Kahretsin.
Batıyor, batıyor.
Kayalara doğru yüzün. Bu tarafa.
Elini ver.
Hadi elini ver.
Bizi neredeyse öldürüyordun.
Sence bunu istedim mi? Botumu kaybettim.
Yanlış yöne gitmeseydin.
Tehlikeli olduğunu biliyordun. Dönmeliydik.
Yeter!
Bunun için yapacak birşey yok.
Enerji kaybı olur.
Neyimiz var?
Harita, biraz su. Yiyecek yok.
Hard disk.
Neredeyse hiç bir alet kalmamış.
Cep telefonu çalışıyor.
Şükürler olsun, polisi arayabiliriz.
Bize ulaşmanın tek yolu geldiğimiz yol.
Burada kaldığımızı mı söylüyorsun?
Belki hayır.
Buradayız. Vadi tamamen sel altında.
Fakat bizi götürebilecek bir arkadaşım var.
Onu arayabilirim ve bizimle şurada buluşabilir.
Ne kadar uzaklıkta?
Bilmiyorum.Nehirden uzun sürer. Çalılıktan yürüyeceğiz.
Tanrım, buradan mı?
Orası en kısa yol. Gece olmadan güvende oluruz.
Yani böylelikle devam edebiliriz.
Evet, çiçeklere yetişebiliriz.
Çiçeklerle ilgilenmiyorum. Sadece bizi güvenli bir yere götür.
İkisi aynı şey.
On saat içinde arkadaşıma ulaşabiliriz ya da burada nehir devriyesini günlerce bekleriz.
Arkadaşın güvenilir mi?
Kesinlikle.
Burada esir kalabiliriz.
Kalmışsın bile.
2 bin ödeyeceğim.
Sana ihtiyacım var John.
Tamam ama bu aralar sıkışığım.
Beş bin olmaz mı?
Beni öldürüyorsun.
Bu benim fiyatım. Yoksa kendin yola çık. Sana kalmış.
Tamam beş bin.
Ama orada ol yoksa sana gününü gösteririm.
Uzun yol Billy, uzun yol.
Hadi yola çıkıyoruz. Toplanın.
Sakın ayrılmayın yoksa ormanda kaybolursunuz.
Bunu yaptığımıza inanamıyorum.
Ölebilirim artık.
Hadi kıpırda.
Onu alayım mı?
Al bunu.
Neden buradayım? Neden?
-Sam iyi misin? -Evet.
Seni gerçek erkekler arasında krizde görüyorum.
Ya demek görüyorsun.
Ne? Boşver.
Onun yanındayım. Çantamı taşıyor.
Hey, deneyebilir miyim?
Hızlı olmalısın.
Botun için üzgünüm.
Aslında boktan birşeydi.
Oradan mı gideceğiz?
Gidebilirdik ama gün kaybederiz.
Hadi.
Lanet.
Sesini kes.
Lanet olsun. O da neydi?
-Ne neydi? -Birşey kımıldadı.
-Lütfen bunu söyleme. -Ciddiyim birşey kımıldadı.
Yani canlı birşey mi?
Durun burada birşey var.
Büyük ihtimalle milyonlarca şey var.
Haklı.Hadi devam edin.
Kes şunu.
Kesmezsen iyi olmayacak.
Çok komik.
Ben! Ben!
Yardım edin.
Gidin, gidin!
-O da neydi? -Anaconda.
Buradaki yılanlar bu kadar büyükler mi?
-Evet fakat.. -Fakat ne?
Saskin ol ve dinle.
-Hayır, hayır! -Açıklayacağım.
Hayır sen dinle. Orada korkunç bir yılan var!
Tanrım, Tanrım.
Onu gördünüz mü? Böyle birşeyin karşısında şansımız yok.
Hiç şansımız yok.Fareler gibi öleceğiz.Hepimiz öleceğiz.
Sakin ol tamam mı?
Tamam mı? -Üstesinden gelmeye çalışacağım.
Çok üzgünüm.
Beni dinleyin. Anaconda geniş alan kaplayan bir yaratıktır.
Millerce yeni bir tane daha olmayacak.
Bota ulaşmalıyız. Çok uzakta değil.
Hareket edin ve ayrılmayın.
-İyi olmalıyız. -Olmalı mıyız?
Ne kadar büyüktü?
Gördüklerimin en büyüğüydü. Doğanın ucubesi gibiydi.
Arkamızdan gelmeyeceğini nasıl bileceğiz?
Böyle bir yemekten sonra bir süre uyur.
Hadi şu bota ulaşalım ve eve dönelim.
Ya orkideler?
Dalga geçiyor olmalısın.
Yedi yıl boyunca açmayacaklar.
Bu araştırma bitmiştir Jack!
Bekle biraz.Böyle bırakamayız.
Umrumda değil! Ben öldü. Birini kaybettik.
Yetkilerime dayanarak araştırmayı iptal ediyorum.
-Otoriten yok. -Kontratını kontrol et.
Farkındaysan ormanın ortasındayız. Bu koşullarda otoriten biz nedir dersek odur.
Jack ben ondan yanayım. Buradan gidelim.
Bakın Ben arkadaşımdı. Onu bu işe ben soktum. Kimse benim kadar üzgün olamaz.
Aptalca birşey yapmak istemiyorum. Yalnızca işimizi tamamlamak istiyorum.
Eğer şimdi dönersek Ben bir hiç için ölmüş olacak.
Hadi bota gidelim. Orada kararımızı veririz.
Tamam.
Jack, belki o haklı.
Sadece korkmuş. Hadi bota geri dönelim. İyi olacak.
Bota gidelim. Bu araştırma bitti. Bu insanları güvenli bir yere götüreceğim.
Hey, bir anlaşmamız var.
Paran sende kalsın. Birisi öldü.
Bir tanesiyle karşılaşmayız demiştin.
Büyük ihtimal hayır. Fakat garanti veremem.
Şimdi bota gidiyoruz. Sonra biter.
Evet bitti.
Ben kendi paramı anlaşma yapmak için verdim.
Jack, belki...
Hadi orkidelere gidelim. Bütün çabamız boşa gidebilir.
Desteğine ihtiyacım var. Beni yarı yolda bırakma.
Animal Planet'ta izlemiştim.Anaconda'lar spor için avlanırmış.Vücudunu..
Çeneni kapar mısın?
Belgeseldeki adam Amazon ormanında yılanlar arasında kalmış. Bu gerçek bir hikaye.
Hadi bir sürü adam tanıyorsun. Bunlar efsane.
Ben için üzgünüm.
Orada kalmamalıydım.
Ne demek istiyorsun?
Bildiğini düşünüyordum.
Neyi bildiğimi?
Bana nehirde kalmam için para önerdi. Zor olacağını söyledim ama risk almak istedi.
Onu suçlama. Benim hatam. Parayı aldım.
Yapabileceğimizi düşündüm. Birini suçlamak istersen, beni suçla.
Bu botlar beni öldürüyor.
-Hey. -Ne var?
Tanrım, bu da ne?
Sakin ol. Sakin ol.
O da ne? Kurtul ondan.
Sadece çakmak. Çakmak.
İyi misin?
Ne yapıyorsun? Tişörtüme ne yapacaksın?
Tanrım! Tanrım ne?
-Ne var. -Sırtındalar.
Dur!
Dikkatli ol.
O şey seni ısırırsa iki gün felçli kalırsın.
Buna ne diyorlar?
Taş örümceği.
Yeni bir şey keşfettik.
Gözünü üzerinden ayırma.
Hadi yola çıkma zamanı geldi. Bota gidiyoruz.
Botlarınızı giyin, gitmeliyiz.
Lanet olsun.
O da neydi?
Kutsal Meryem!
Aman Tanrım!
O da neydi?
Hadi.
Hadi adamım.
Neler oldu?
İşte! Arkadaşın lanet sarhoşmuş.
Senin hatan! Şimdi ne yapacağız?
Motoru arayın.Neler var diye bakalım. Umarım telefon vardır.
-Bir şeyler var mı? -Hiç birşey.
-Denemeye devam et. -Sence ne yapıyorum?
-Birşey buldunuz mu? -Hayır.
Radyodan sinyal gelmiyor.
Şimdi ne olacak?
-Neler oluyor? -Bu da nereden çıktı?
-Kafa avcıları. -Ne?
Bu mevsimde yüz yıllardır yaparlar.
Kafa avcıları?
Burada hala köyler var.
Pardon ama kafa avcıları mı dediniz?
Onlar yüz yıllardır Bornio'dalar.
Ama yüz yıllardır buradalar diye bunu yapamazlar.
Nehrin diğer tarafına geçmeliyiz.
Bir köy bulabiliriz. Belki bize ödünç bot verirler.
Şimdi kafa avcılarının arasından mı geçip gideceğiz?
Evet.
Onlar çok aç olmalılar. Büyükannemi görür gibiyim.
Böyle devam edersen, gününü görürsün.
-O değil mi? -Evet.
Ona ne olmuş?
Anaconda.
Madem yılan tarafından yenildi o halde..
Dinle! Dinle!
Karınları tok olduğunda dinlenirler.
Yemeği dışarı çıkarmış. Yani tekrar saldıracak.
Yani yılanın aç karınla etrafta olduğunu mu söylüyorsun?
Evet.
Ben'i yiyenle aynı mı?
Hayır. O yılanın buraya gelmiş olmasına imkan yok. Bu başka olmalı.
-Başka bir tane mi? Miller boyunca başka olamaz demiştin. -Olamaz.
-Ancak.. -Ancak ne?
Ancak çiftleşme mevsimi değilse.
Çiftleşme mevsimi mi?
Dişi yılanla çiftleşmek için her yerden gelirler.
Dişi yılan yalnızca en büyüğüne sahip olanla beraber olur.
Yani ormanda yılan grup seksi mi olacak?
Evet.Onun gibi birşey.
Bakın tek yapmamız gereken köye varmak.
O yüzden lütfen dikkatli olun. Gruptan ayrılmayın.
Hadi gidelim.
Sessiz olun. Burası gizli ayin bölgesi.
Tanrım!
Gördüğün en büyük olanıydı hani?
Öyleydi.
-Bu.. -Daha büyük.
Erkekler dişiyi arıyorlar.
Boktan.
Botu almışlar.
Onlar için iyi, bizim için kötü.
Ne taraftalar?
Sağ taraftan gidip Kotabaru'yu geçince.
Ne kadar uzak?
İki günde gidilebilir.
Nasıl? Botumuz yok ki.
Bir tane yapacağız.
Bunu benim mekanımda yaparsanız, kıçınızı tekmelerim.
Sam.
Bu sana ne gibi görünüyor?
Tanrım!
Orkide.
Yılanların neden bu kadar büyük olduğunu biliyoruz.
Ne?
Anaconda'lar ölene kadar devam eder değil mi?
Fakat bu gördüğümüz en büyük yılandı.
Çünkü uzun süre yaşıyorlar.
Bütün bunlar orkide sayesinde.
Orkidede olduğunu tahmin ettiğimiz şey gerçek. Hem de gerçek hayatta.
Bu bir kanıt Sam. Araştırmalarımızı destekliyor.
Bu bir kanıt.
Kimyasal açıklaması kabul görür.
Hadi orkideleri bulalım.
Sen delirmişsin.
Ne kadar yakın olduğumuzu biliyor musun?
Orkideler burada değil. Bir sonraki dönemeçten sonra.
-Oraya geçebiliriz. -Hayır geçmeyeceğiz.
Hayır oraya gitmiyoruz. Doğru ilk köye gidiyoruz. Gitmezsek başka bulmamız bir hafta sürer.O kadar bekleyemem.
Bu sana bağlı değil.
Jack.
Belki geri gelirsin.
Geri gelmek mi?
Yedi yıl sonra ya burada olmazsa?
Ya yerel çiftçiler araziyi mahvederse?
Gençlik kaynağı yerine boş arazi buluruz.
Bu bizim son şansımız. Öyle olduğunu biliyorsun.
Bu kadar yaklaşmışken vazgeçmemi mi istiyorsunuz?
Arkandayım biliyorsun.
Beraber defalarca çalıştık ama..
Ben o ormana girmiyorum.
Teşekkürler.
Bu benim araştırmam ve gidip orkideleri getireceğim.
Hayır.
Yapmayacağız.
Aptal olma Sam.
Bu çok önemli. İnsanlar daha uzun yaşayacaklar ve genç kalacaklar.
Bunu insanlara sunmamamız insanlık suçu olacak.
Şimdiden iki kişi öldü.
Bilim dünyayı değiştirmek için risk alır.
Onları almamız lazım.
Siz de risk aldınız.
Sen bizden habersiz kararlar alana dek risk aldık.
Neden bahsediyorsun?
Bill'e güvenli yoldan gitmemesi için 50 bin verdin.
Bu doğru mu Jack?
Araştırma için yaptım.
Kariyerini düşünüyordun.
Sen benim asistanımsın. Bana yardım etmelisin.
Otorite kimde biliyorsun.
Ormanın ortasındayız Jack.
Ve bu durumda otoriten biz ne dersek o olur.
Yanında kimse kalmadı.
Teşekkürler.
Dikkatli olun.
Ne yapıyorsun?
Daha önce traş olan birini görmedin mi?
Bu timsahı öldürdüğün bıçak değil mi?
Evet.
Bu ne anlama geliyor?
Bu başlangıcı biliyorum demek.
Ordudayken yaptırmıştım.
Ya burası?
Uzun hikaye.
Nereye gidiyorum ki?
Tamam.
İşte hikaye.
Ben özel kuvvetteydim ve buraya geldim.
Bazen olduğumuz yerlere doğru nedenlerle ait değilizdir.
Bu uzun bir hikaye değilmiş.
Ordudaydım, buraya geldim. Evlenip yeni bir hayata başladım.
Şuna bak!
3 dediğimde. Hazır mısınız? 1,2,3
Tamamdır.
Açıklamama izin ver.
Bana neden bundan bahsetmedin?
Birisi arama yaparsa araştırma sona erer.
Kesinlikle.
Onlar gelene kadar çok vaktimiz var. Gidip örnek orkideler alabiliriz.
Bunu unut Jack, olur mu?
Bunu düşün Gordon. Milyarder olabilirsin.
Parayla ilgilenmiyorum tamam mı? Sadece gitmek istiyorum.
Yardım edin.
Mitchell nerede?
Dinleniyor.
Onu getirecek misin?
Bırak biz herşeyi yükleyene dek dinlensin.
Bu pistonlar çok pis.
Mitchell iyi misin?
Mitchell?
Ne oldu? Anlat bana.
Ona ne yaptın Jack?
-Ne oldu? -Mitchell'a birşey olmuş.
-Neden bahsediyorsun? -Sen onunla yalnızdın.Ne yaptın ona?
O dinleniyordu.Ben birşey yapmadım.
Aman tanrım!
Onu öldürdü.
Hayır! Hayır!
Uzaklaşın! Hadi!
Seni orospu çocuğu!
Yeni bir tane yaparız.
Ne diyorsun Sam?
Onu geri getirmeliyiz.
Yarı yolu gitmiştir.
-Onu geri getirebiliriz. -Nasıl?
Nasıl? Arkasından mı yüzeceğiz?
Bak köy burası.Jack bu tarafa gitti. Ormanı geçersek burada yakalarız.
Onu nerede yakalayacağız?
Orkidelere gitti.
Çiçekleri bulacağız, sıçanı bulacağız.
Korkunç birşey oldu.Yanlış yöne gittik.
Bir şelale geçtik.
Sanırım başka kimse yok.
Dinleyin.
Hadi.
Orospu çocuğu. Bizi ayırmaya çalışıyor.
Işığı indir.
-Önemli değil.Vücutlarımızı hissedebilirler
Haklı, hadi buradan uzaklaşalım.
Neler oluyor?
Beni bekle, tut beni!
Aman tanrım!
Orası girişse, burası çıkış.
Lanet olsun.
-Çocuklar! -Hey!
-Ne taraftasınız. -Burada.
Tekrar söyleyin.
Buradayız.
Evet.
Hadi!
Aman tanrım!
Hayır! Hayır!
-Beraber kalalım. Tamam, tamam söz veriyorum.
Hangi yol?
Bilmiyorum.
-Ne? -Daha önce gece gelmedim.
Turner!
Dayan!
Işık görüyorum.
Çıkış yolu mu?
Bilmiyorum.
Hey, beni duyuyor musunuz?
Neredesiniz?
Sanırım çıkış yolunu buldum.
Bunu al ve hemen git.
Neredeler?
Hadi git.
Yardım edin!
Buraya gel!
Elini ver.
Hadi bu tarafa gel.
Acele et hadi.
Tanrım, hadi.
İşte bundan bahsediyordum.
Şimdi ne yapacağız kaltak? Aynı şey olup duruyor.
Doug!
Git.
Hadi dostum kalk.
-Uyan. -Hayır.
Nefes almıyor.
Hadi tekrar dene.
Hadi kalk, ölme!
Gidin, gidin.
Kan orkideleri!
Orospu çocuğu orkidelerine kavuşmuş.
Hepsini alabilir, sadece salı düşünüyorum.
Hadi gidelim.
Şükürler olsun.
Sanırım Mitchell'a ne oldu biliyorum.
Almanıza izin veremem.
Cehennem gibi görünüyorsunuz.
Cehennem nedir bilmiyorsun.
Üzgünüm ama bana şans vermediniz.
Mitchell'ı öldürmeden ona şans verdin mi?
Mitchell'ı ben öldürmedim.
Hayır, sen sadece ölmesine izin verdin.
Kolunda örümcek izi gördüm.
Ne yapmam gerekiyordu Sam? Doğru olanı?
Başlamak için güzel yerdir.
Böyle davranırsanız asla eve gidemezsiniz.
Çiftleşiyorlar.
Bana ateşi ver.
Onu bağla.Şimdi!
-Doldur. -Dalga geçiyor olmalısın.
Çabuk doldur.
Ayağa kalk.
Çiçekleri topla.
Paketi fırlat.
Hayır.
Paketi fırlat.
Kalk Bill, ayağa kalk.
Hadi adamım.
Kalk.
Çekil.
Sam hadi.
Hadi kızım acele et.
Sam hadi.
Hadi bebeğim.
Hadi.
Sam bekle lütfen.
Elini ver.
Hadi Sam buraya.
Hayır!
Hadi Sam gel.
Devam et.
Seni yakaladım.
Hey, buraya kaltak!
Lanet.
İyi vuruş
Ne diyebilirim, ben müthiş biriyim.
Barışmış gibisiniz.
O çok kötü değil.
-Nasıl oldu? -Daha iyi.
-Sanırım yaşayacağım. -İyi.
Seni etrafta görmek güzel.
Peki dönüş ne kadar sürecek?
Bir gün falan.
Bir gün daha mı? Dayanamayacağım.
Tamam kısa yoldan gidelim.
Hayır!